Darkly humorous, distinctly witty, and terribly sarcastic, The Ardent Swarm is a fictional novel translated from French by Lara Vergnaud. In this novel, Yamen Manai weaves a tale of awe and thrill against the backdrop of the socio-political upheavals and transition in a region that has been synonymous with instability and unpredictability in its public policies.