Originally written in Malayalam and translated to English by Nisha Susan, Qabar is a one-of-a-kind reading experience. Phenomenal and evocative, this novel thrives through subtlety in a state of multiple paradoxes. This is particularly true of the constant tussle in the novel between the real and the imaginary. Deeply rooted in contemporary Indian society, the novel is set in Kerala and abounds in the frequent references to iridescent myths of the only man who returned alive from Kashi and the levitating twins.